Alguns retoladors permanents són impermeables, depenent principalment de la tinta i del material de l'estoig.
En general, els retoladors formulats amb tintes especials a base d'oli tenen una millor resistència a l'aigua. Fins i tot quan s'utilitza en ambients humits o plujosos, el text escrit no es dilueix ni es difumina fàcilment amb l'aigua. Per tant, per a les persones que necessiten utilitzar retoladors a l'aire lliure o en ambients humits, és molt important triar retoladors impermeables.
A més, el material de la caixa del bolígraf també pot afectar el rendiment impermeable del marcador. La closca d'alguns retoladors està feta d'un material de polímer, que té certes propietats impermeables i pot protegir encara més la tinta de la humitat.
Tanmateix, no tots els marcadors permanents són impermeables. Alguns retoladors amb tintes a base d'aigua poden semblar esvaïts o borrosos sota l'acció de l'aigua. Per tant, quan compren un retolador, els consumidors haurien de triar un marcador amb funció impermeable segons les seves necessitats i comprovar acuradament la descripció del producte o demanar al dependent de la botiga que confirmi el seu rendiment impermeable.
